sundowner

die zwei waren bei  katscherina, zum sundowner. 
die sonne war schon längst untergegangen. 
die letzte fähre hatte schon abgelegt, 
da sassen leon und die süsse bee 
immer noch bei malamatina und cola-light in der hafenkneipe.

ich bin ein keramotiner

nach dem schwimmen im meer, 
kauft mir die bee immer ein eis.

ποδήλατο

aus dem tagebuch:
am 17. juli, anreise mit uraltem air berlin clipper.
traumhaftes wetter in kavala.
lorenz bringt uns vom alexandria airport nach keramoti.
lorenz ist ein augsburger. 
er kennt den hebbe von der ncr, natürlich auch den armin vom an hauser nordic walking. 

abens im hafen: tomaten, tyrifeta, octopuss, malamatina und nochmal malamatina. 
wir reden zu laut in unserer sprache. 
die älteren herren am nachbartisch mischen sich ein, mit guten abend und kalispera. 
er hat 40 jahre in ulm gearbeitet. 
spricht schwäbischen akzent. 
spendiert eine flasche retzina, die wir dann gemeinsam trinken.

später noch lebhafte diskussion über die sinnhaftigkeit von laserpointern.  

am nächsten tag,

fällt mir vor meinem bäckerladen das praktische podilato auf.

rot mit rotem kindersitz, tüv geprüft.

    

übrigens, das frische weissbrot kostet -.90 €. 

ich hab gesagt, ich komme morgen wieder. 

sie hat mir ein  brot geschenkt. 

der schönste strand zum laufen und schwimmen

keramoti: ein strand und  w a r m e s  wasser

das wasser war sauber, warm, ohne quallen und erst nach etwa 300 metern hatte es eine tiefe von 2 m. reichlich sonnenschirme und liegen. und ne freundliche strandgastronomie. süsswasser douchen und saubere wc's.

every thing is ok

die nacht: gut und lange geschlafen.
breakfast: zwei brezeln mit eiergeschmadder oben drauf.
morgengymnastik: siehe foto.


später: anziehen, waschen, holz spalten, 
grill befeuern, 
leberkäse auf den rost schmeissen; 
und hinter den baum schauen.

leon und ich, wir lernen griechisch

guten tag = kalimera
danke= sas efcharisto
bitte = parakalo
prost= eviva


brot = psomi
wein = krasi
wasser = nero
zigarette = tsigaro


guten abend = kalispera
gute nacht = kalinichta
deutsche = germanika
käse = tyri (tyri feta)


olive = elies
grossvater, opa = pappous
und die süsse biene (oma) = melissa
toilette = toualeta

kalli'mära = guten tag (griechisch)

dem erich tät's gefallen!