Weihnachtsfeier 2021, ich und der Paulaner, mein Bruder, und in Gedanken der Albert

augsburger herbstplärrer zweitausendundachtzehn

der mais vor unserem haus ist geerntet_ 

jetzt ist zeit für den plärrer_

und die an hauser männer 

fahren mit ihrem traktor, 

mit dem lanz bulldog, 

auf den plärrer umzug_

und der robert

schickt derweil bilder

aus südafrika

robert & regina in südafrika_

...mir wässern dem lehrer seine äpfel_ 
und ich halt im biergarten die plätze warm_ 
die süsse bee hilft mir dabei_

gesichter in za

sie hat der süssen biene das geburtstags frühstück gemacht

anna

dollika, frühstück

cynthia

mein stetson ist wieder da

da hab ich meinen augen nicht getraut. was es nicht alles gibt, 

in dieser doch so bösen welt.

du erinnerst dich, es war im februar, an der west coast, in südafrika. da ist mir mein hut verloren gegangen. alles nachfragen an der rezeption und bei der security, war erfolglos und ich bin  unbehütet wieder nach europa zurück geflogen. 
es war schmerzhaft, ohne hut. auch wenn's jetzt sommer ist, bei uns in deutschland. 
ich hab das teil schon sehr vermisst, und ob der heilige antonius, der für's lost and found, zuständig ist.......ach, ich weiss es doch auch nicht.

doch heute kam ein paket.                                                     

darin mein hut und ein brief von der hotelleitung. man habe zum ende der saison, in za haben sie jetzt winter, beim aufräumen neben einer jacke, zwei schirmen und einer leeren geldbörse auch einen hut gefunden. unter dem stirnband war eine adresse in deutschland angegeben. sie hoffen, dass ich der rechtmässige owner, das heisst glaube ich besitzer, des hutes bin. sie meinen sich noch an mich zu erinnern.  
wie soll ich mich jetzt bedanken?

(möglicher weise ist diese geschichte gelogen)

CLUB MYKONOS_ LANGEBAAN RESORT_WEST COAST

die speisekarte: 
im club mykonos_südafrika
(übrigens, es war da, wo mein stetson verschwunden ist).












welcome, have a nice day!

abfall management in julianadorp an der nordküste

....... wenn man die kühlschranktür gerade geöffnet hatte, kam die stimme von berti aus einer ecke: "regel nummer eins, halte immer die kühlschranktür geschlossen!"
das war an der west coast in südafrika. 

   





.......nun denn, im schönen julianadorp stand ständig einer hinten mir und klappte den deckel zu.
albert, wir müssen unser afrikanisches regelwerk erweitern:
regel nummer 10. halte immer den mülleimer geschlossen.

das stopp schild mit der "4"

.....und unter dem stopp schild ist ein weiteres kleines schild, ebenfalls in rot, mit einer "4". in worten: eine vier. was ganz einfach bedeutet, dass jede der zufahrtsstrassen zu diesem knotenpunkt ein stopp schild hat. und wenn an jeder ecke vor dem roten schild ein auto stoppt, was dann? wer darf fahren? sie sind ganz einfach höflich, die südafrikaner, sie nehmen sich ein wenig zurück und ermuntern, durch zuwinken, den anderen zum weiterfahren. ich habe es gesehen, es funktioniert.

das andere schild bedarf keiner erläuterung;
in deutschland haben wir kühe oder hirsche auf den schildern.

club mykonos: man kann es so, oder so betrachten

wenn wir in unserem "hotel"
aus dem fenster schauten, 

sah man nach oben nur den fahlen himmel.

oder, den blick weiter nach unten,

die gettomauern.

bienes lager. 

hier hatte schon nelson mandela

schlaflose nächte verbracht.

das essen war karg,

wir dachten an flucht,

wurden aber ständig observiert,
und alle türen waren fest verschlossen.

vor ihm hatte ich angst,

ich glaube er machte schnell

von der schusswaffe gebrauch.

 




 

zum glück hatten wir reichlich zu trinken, das machte die sache erträglicher,
aber lustig war es nicht.

abfall management an der west coast

müll wird an der west coast kunterbunt entsorgt!

das spart arbeit im haus und viele fahrten zu diversen sammelstellen. 









unser müllmanagement in an hausen by the village:

zeitungen> katholische jugend
kartonagen> zentral container
weinflaschen> glas container
küchenabfälle> komposthaufen
gartenabfälle> häckselplatz
kunststoffverpackungen> gelber sack
elektrogeräte> kommunale sammelstelle
restabfälle> graue tonne

.....................und das bier gibt es, in afrika, noch in dosen. wo bei mir einfällt, in italien, polen, griechenland, spanien, frankreich, österreich, grossbritannien  ist das einwegpfand für dosen unbekannt.

the baths, with handsome victorian-style

eigentlich wunderschön, ich mag diesen stil, schau mal die farbe des daches und wie die blüten der sträucher dazu passen. wenn man es aber genauer betrachtet: an old ramshackele house.

tapetenwechsel fällig? 

                                                                       

ein blick nach draussen? 

und ein blick nach drinnen? 

mein kleiderschrank? 

es wurde täglich nass gewischt, bzw. verteilt oder auch garnichts gemacht?

das bad in the bath!

da waren wir nicht drin! 

das klo.

im nachhinein, es war gar nicht so schlimm. ich hab's überstanden. es war ne gute übung. es war auch günstig, cheap. dabei hätte ich es bald vergessen zu sagen, albert is a multimillionaire, aber es war nicht geiz, stinginess, der uns hier gehalten hat. conservatism, is the word, and modesty is another word.  maybe it was humility. of course, albert is a humble man.